tema (tema) wrote,
tema
tema

Котелок

Любопытно, как шляпа под названием "котелок" появилась в русском языке.

Изначально эти шляпы изготавливала фирма Томаса и Уильяма Боулеров. А Bowler по-английски - котел. И кто-то решил, что если шляпа похожа на котел, то это котел и есть.

Не могу вспомнить, когда еще какое-либо слово попадало в русский язык с таким недопониманием.

Но еще более невероятно то, что британский мужской головной убор 19 века сегодня является национальным женским головным убором в Боливии. Пиздец, никого так судьба через хуй не перекидывала.

Tags: английский, велмог, котелок, русский, шляпки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 148 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →