tema (tema) wrote,
tema
tema

Category:

Поэтический вечер

Объявляется стихотворный конкурс. Нужно перевести в рифму стихи из африканского придорожного туалета.



Подстрочник (в оригинальном тексте в двух местах неправильная орфография, что поделать):

Если ты набрызгал, когда мочился,
будь умницей, протри сиденье.


Призы победителям:

Первое место: книга А. Мильчина и Л. Чельцовой "Справочник автора и редактора"
http://www.artlebedev.ru/everything/izdal/spravochnik-izdatelya-i-avtora/

Второе место: книга Пола Рэнда "Дизайн: форма и хаос"
http://www.artlebedev.ru/everything/izdal/design-form-and-chaos/

Третье место: книга Альбрехта Дюрера "Трактаты"
http://www.artlebedev.ru/everything/izdal/durer/

Ставьте плюсики годным стихам.

Tags: английский, конкурс, поэзия, сортир, стихи, туалет
Subscribe to Telegram channel tema
Subscribe

  • Что общего у вегетарианцев и геев?

    Геям живется нелегко, потому что в их жизни не хватает того, что задумала природа. И они неизбежно создают и распределяют роли: один гей - муж,…

  • Тарковский

    Считаю, что режиссер Тарковский по совершенно необъяснимой причине невероятно переоценен. Последний его годный фильм - "Андрей Рублев". Все…

  • Игры с сортирами

    Пиздец, больше всего на свете ненавижу, когда архитекторы начинают "играть" с сортиром. Архитекторы постоянно хотят как-то выебнуться - то стену…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1195 comments

  • Что общего у вегетарианцев и геев?

    Геям живется нелегко, потому что в их жизни не хватает того, что задумала природа. И они неизбежно создают и распределяют роли: один гей - муж,…

  • Тарковский

    Считаю, что режиссер Тарковский по совершенно необъяснимой причине невероятно переоценен. Последний его годный фильм - "Андрей Рублев". Все…

  • Игры с сортирами

    Пиздец, больше всего на свете ненавижу, когда архитекторы начинают "играть" с сортиром. Архитекторы постоянно хотят как-то выебнуться - то стену…