tema (tema) wrote,
tema
tema

Category:

Успело попасть в язык

Мне очень нравится, как естественно и бесцеремонно раньше слова попадали в русский язык. Сейчас появилась манера преклоняться перед оригинальным произношением, которая меня откровенно смешит.

Я за доктора Ватсона, а не Уотсона. Я за гамбургер, а не хэмбургер. Я приветствую коммуну и блюю от комьюнити.

Я страшно рад за боцмана, что он успел проскочить нормальным человеком, а не боутсмэном.

Tags: велмог, русский, транслитерация, язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 664 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →