December 8th, 2013

one-eyed

Люди, будьте бдительны!

По прилету в Сантьяго я отправился на рентген вещей.

- Это ваш рюкзак?

- Пройдемте, товарищ. Ваш паспорт. Цель визита. Таможенная декларация.

- Сильвия, что у него?

- Покажите вещи. Так, так, так, а, вот. Пожалуйста, проследуйте с сотрудником.

Я никогда не возил с собой запрещенные вещества. Но сегодня я прокололся. Мой вечер пройдет за решеткой.

Бумага, вторая, третья, протокол, акт, признание. Вот здесь подпись, пожалуйста.

Упаковку кладут на весы. 25 граммов. Пиздец.



- Да, сеньор. Я не... я только...

- Вы незаконно ввезли в нашу страну салями в индивидуальной упаковке производства Великобритании весом в 25 граммов и не указали этого в таможенной декларации. Продукция будет уничтожена. Еще здесь подпись, пожалуйста.

one-eyed

Слово месяца

Язык живет каждый день. Важно обращать внимание на появившиеся новые слова. Некоторые из них войдут в словари, некоторые умрут через пару месяцев.

Слово месяца:

Евромайдан

Происходит от слов "Европа" и "майдан" (по-украински - площадь). Украину позвали подписать Соглашение об ассоциации с Европейским союзом, а украинцы решили, что их позвали в Евросоюз и завтра введут евро, подпишут шенген и всем раздадут по вагону денег. Россия обиделась, украинцы вышли на площадь рассказать, что они хотят в Европу. Это и есть Евромайдан. То есть, очередная акция на Майдане, в этот раз - в поддержку интеграции Украины с Евросоюзом.