July 25th, 2019

цвет настроения синий

Псевдо-английский

Есть прекрасные слова, по которым за одну секунду можно отличить нейтив-спикеров от тех, кто знает английский как родной.

Люблю собирать английские слова, которые отсутствуют в английском нахуй вообще.

- фейс-контроль (dress code / bouncer)

- рекордсмен (champion / record holder)

- автостоп (hitchhiking)

- клип-мейкер (music video director)

И разумеется, это самый быстрый и дешевый способ из 1000 претендентов на вакансию переводчика сразу выбрать 15 тех, кто реально знает язык, а остальных с радостью послать нахуй.

- Но ведь у нас так всегда говорили!
- Да, да, у вас в пиццерии в Уфе всегда так говорили.

UPD. Еще:

оупен-спейс (open plan office)

кофе-пойнт (kitchenette)

цвет настроения синий

Актеры в ближайшем будущем

Раньше не было известных актеров, были известные персонажи. Это не совсем одно и то же. Даже совсем не одно и то же.

Раньше актеры считались людьми второго сорта, но в 20 веке они стали самыми главными людьми современности вместе с музыкантами, спортсменами и политиками. Писатели и поэты отстают, потому что их просто очень мало.

Персонажи - это Шерлок Холмс, Христос, Одиссей, Маугли, Том Сойер, Старик Хоттабыч и пр. Они известны вечно, без привязки к смертному исполнителю.

Так вот, в связи с появлением новых технологий профессия актера резко потеряет свое значение. И актер перейдет в категорию сценариста или осветителя, которых никто не знает по именам.

Актеры уйдут на второй план, на первый план снова вернутся герои и персонажи. Так было всегда, так будет в будущем. Сорян если кто-то останется без пенсии.