October 11th, 2019

цвет настроения синий

Устаревшие реалии

В 20 веке множество карикатур, сценок, комедийных сюжетов строились на двух популярных сюжетах:

- кто-то поскальзывается на банановой кожурее

- кого-то машина обливает водой из лужи

Когда вы в последний раз видели банановую шкурку на тротуаре? А когда последний раз вас машина обливала из лужи?

Дело в том, что человечество научилось худо-бедно ставить урны, куда выкидывают банановую кожуру и делать профилированные дороги, на которых не скапливается вода. Поэтому некогда популярные сюжеты пропали.

цвет настроения синий

Голубое лезвие

Посмотрел "Джокера" на английском с русскими субтитрами в кино. В какой-то момент народ бежит мимо кинотеатра, где на фасаде висит анонс фильма "The gay blade". Русский титр снизу переводит: "Голубое лезвие".



Это довольно забавно, учитывая то, что слово gay вообще-то означает "веселый". А в значении "пидор" оно стало употребляться относительно недавно, каких-то последних лет 30.

Так что название фильма правильно перевести как "Веселый клинок".

цвет настроения синий

Узнаваемость = безопасность

Что такое ксенофобия? Это боязнь незнакомого. Как бороться с ксенофобией? Делать незнакомое знакомым.

Дизайн проще всего воспринимать как борьбу с ксенофобией. Чем узнаваемее, тем менее опасно. Задача большинства брендов - примелькаться и тем самым обозначить неопасность.

Знакомые бренды становятся безопасными, потом различимыми в толпе, а потом даже любимыми. Незнакомые бренды - "китайское говно".