tema (tema) wrote,
tema
tema

Хороший переводчик

Как отличить хорошего переводчика от плохого?

Очень просто. Когда читаешь/слушаешь текст/речь хорошего переводчика, не можешь даже подумать, что это перевод.

А когда текст похож на перевод, то перед нами хуйня, даже если это не перевод.

Не так ли, приятель?

Tags: отношение, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 260 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →