tema (tema) wrote,
tema
tema

Сложные билингвальные цепочки

В одну сторону:

Глаза нужны, чтобы look.

Лук = onion.

Он и он = he and he.

Хи-хи.


Или по кругу:

Бабки = bupkis.

Bupkis = ничто (гроши).

Гроши = gross (валовый доход).

Gross = бабки.

Tags: английский, велмог, перевод, русский
Subscribe

  • Блог переехал

    Напоминаю своим дорогим читателям, что теперь я веду блог по адресу https://blog.tema.ru Этот ЖЖ закрыт навсегда. Поменяйте закладки.…

  • Прощай, ЖЖ! Привет, ТТ!

    Это последний пост в ЖЖ. Я переезжаю на новый адрес - https://blog.tema.ru, который работает на новой платформе для лонгридов Телетайп -…

  • Пост-приманка

    В этом посте каждый видит то, что его больше всего беспокоит. Одни считают, что это пост о ***. Другие видят в этом поста наезд на *****.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 131 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Блог переехал

    Напоминаю своим дорогим читателям, что теперь я веду блог по адресу https://blog.tema.ru Этот ЖЖ закрыт навсегда. Поменяйте закладки.…

  • Прощай, ЖЖ! Привет, ТТ!

    Это последний пост в ЖЖ. Я переезжаю на новый адрес - https://blog.tema.ru, который работает на новой платформе для лонгридов Телетайп -…

  • Пост-приманка

    В этом посте каждый видит то, что его больше всего беспокоит. Одни считают, что это пост о ***. Другие видят в этом поста наезд на *****.…