tema (tema) wrote,
tema
tema

Загрузка и скачивание

Любопытно, что в русском языке процесс передачи данных наружу (на сервер или в память) называется "загрузка", а процесс получение данных извне - "скачивание".

Прекрасный пример: "Скачать программы из категории Загрузка".

То есть, наружу мы грузим, совершаем действие с чем-то твердым. А к себе мы скачиваем, то есть, совершаем действие с чем-то жидким и бесформенным.

Tags: велмог, загрузка, скачивание
Subscribe to Telegram channel tema
Subscribe

  • Оливки и маслины

    Запомните. Оливки - зеленые. Маслины - черные. Абсолютно похуй, что написано в словаре.

  • В жизни всегда есть место подвигу

    Под Костромой. В деревне по соседству стояли мужики рядом с церковью. Я открыл окно и поздоровался. - Заблудился?

  • Костюмы Путина

    Пиздец, больше всего на свете меня бесят пиджаки Путина. Вроде, взрослый человек, может себе позволить любого портного, но в итоге всегда носит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 102 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Вроде как процесс передачи данных наружу обычно называется выгрузка. А к себе - загрузка. Выгрузить фотки в облако или загрузить из облака дистрибутив.

С фильмом будет "скачать", но и обратно будет "залить".
Можно и так и так говорить про любые файлы. Но выгрузка/загрузка более официально звучит

wilson30

2 years ago

Аыы

Suspended comment

Deleted comment

Suspended comment

Выгрузка?
Да он ебнутый, о чем с ним говорить.

wilson30

2 years ago

Suspended comment

wilson30

2 years ago

Это определяется владением русским языком переводчика интерфейса. "Загрузить", "скачать", "выгрузить"... Прекрасный пример - скачанные программы \ файлы помещаются в папку "загрузка" - меня это всю жизнь бесит... Но назвать эту папку "Скачка" рука не поднимается, т.к. ещё более уёбищно.
download назови

A Kammak

2 years ago

siron_nsk

2 years ago

A Kammak

2 years ago

siron_nsk

2 years ago

скачать легче чем загрузить

trittonjuice

December 19 2018, 15:58:17 UTC 2 years ago Edited:  December 19 2018, 15:59:03 UTC

Ты щас про половую еблю? Там точно загружают твердое, а скачивают жидкое.
Грузите апельсины бочками.

Suspended comment

Докторскую по филологии этому господину!
Загрузил в рот что-то твёрдое с известным результатом, можно откачивать что-то жидкое.

Suspended comment

Vasiliy Vlasov

2 years ago

Suspended comment

Vasiliy Vlasov

2 years ago

Suspended comment

qwertyice

2 years ago

Suspended comment

qwertyice

2 years ago

Suspended comment

ded_s_remnem

2 years ago

И пиктограмма флоппи-диска обязательно.

Загружать можно и пивандр в себя..

Suspended comment

wilson30

2 years ago

Suspended comment

Deleted comment

Suspended comment

abrosim_kazemir

2 years ago

Загрузить и туда и сюда можно.

А жидкое можно скачать или залить.

Suspended comment

Heiro

December 19 2018, 12:33:56 UTC 2 years ago Edited:  December 19 2018, 13:14:52 UTC

Загрузка файлов и заливка данных
Русский язык совершенно к этому не приспособлен.
Upload, download.

alemrnd

2 years ago

Heiro

2 years ago

Правильнее было бы загрузка и выгрузка.
Так если где-то выгружаем - значит куда-то загружаем. А что и где именно - вот вопрос.
Высер и всасывание
Повсюду знак телефона заменили на изображение смартфона. Куда катится этот мир?
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Оливки и маслины

    Запомните. Оливки - зеленые. Маслины - черные. Абсолютно похуй, что написано в словаре.

  • В жизни всегда есть место подвигу

    Под Костромой. В деревне по соседству стояли мужики рядом с церковью. Я открыл окно и поздоровался. - Заблудился?

  • Костюмы Путина

    Пиздец, больше всего на свете меня бесят пиджаки Путина. Вроде, взрослый человек, может себе позволить любого портного, но в итоге всегда носит…