Гармонизация топонимики

Любопытно, что государство Сри Ланка для отечественного потребления адаптировали до названия Шри Ланка.

Точно так же аргентинскую провинцию Хухуй пришлось сразу назвать Жужуй, иначе было неудобно.