tema (tema) wrote,
tema
tema

Categories:

най-най, у-у

Конечно, если разобраться, первым программистом был Иисус. Потому что завещал нам говорить в двоичном коде:

"Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого." (Матф. 5:37)

Жаль, не всегда еще получается. Но если работать над собой...

Кстати, в старославянской Библии эта же фраза звучала: "Буди же слово ваше: ей, ей, ни, ни". А в греческом - ναὶ ναί, οὒ οὔ; или, в русской транслитерации - как в заголовке этой записи.

Если Евангелие от Матфея было в оригинале написано на арамейском языке (с чем, впрочем, современные исследователи не согласны (англ.)) - как, интересно, звучали бы те же слова на нем?

Так или иначе, каждый программист сегодня, да и вообще кто угодно, работающий с компьютером - в том числе и вы, читатель - помогает воплотить в жизнь это библейское предписание. Най-най!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 233 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →