tema (tema) wrote,
tema
tema

Categories:

С. Ээро

В советское время по телеку иногда показывали фильмы с субтитрами. Русские фильмы с русскими субтитрами. Побаловать глухих, так сказать.



И всегда в конце была финальная надпись: "Редактор субтитров - С. Ээро".

Вся страна знала это имя.

Прошли годы, СССР не стало. Как-то раз абсолютно случайно я застал по телеку интервью с миловидной худощавой седоватой старушкой. Это была Светлана Ээро, редактор субтитров всех советских фильмов.

Удивительно, что в Википедии нет статьи о ней, а ее фотку не находит Яндекс.

Tags: мемуар, ссср, субтитры, тв, ээро
Subscribe to Telegram channel tema
Subscribe

  • Что общего у вегетарианцев и геев?

    Геям живется нелегко, потому что в их жизни не хватает того, что задумала природа. И они неизбежно создают и распределяют роли: один гей - муж,…

  • Тарковский

    Считаю, что режиссер Тарковский по совершенно необъяснимой причине невероятно переоценен. Последний его годный фильм - "Андрей Рублев". Все…

  • Игры с сортирами

    Пиздец, больше всего на свете ненавижу, когда архитекторы начинают "играть" с сортиром. Архитекторы постоянно хотят как-то выебнуться - то стену…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 153 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Что общего у вегетарианцев и геев?

    Геям живется нелегко, потому что в их жизни не хватает того, что задумала природа. И они неизбежно создают и распределяют роли: один гей - муж,…

  • Тарковский

    Считаю, что режиссер Тарковский по совершенно необъяснимой причине невероятно переоценен. Последний его годный фильм - "Андрей Рублев". Все…

  • Игры с сортирами

    Пиздец, больше всего на свете ненавижу, когда архитекторы начинают "играть" с сортиром. Архитекторы постоянно хотят как-то выебнуться - то стену…