tema (tema) wrote,
tema
tema

Category:

Примерновато

В английском есть прекрасный суффикс "ish" (оват/еват), который меняет значение слова на приблизительное.

Например: green (зеленый) и greenish (зеленоватый).

Но в английском можно этот суффикс применять и к числительным:

- We close about twelvish (Мы закрываемся часиков в 12).

И к таким существительным, к которым суффикс вообще не применяется:

- We close about midnightish (Мы закрываемся полночновато).

Tags: английский, велмог, примерно, русский, суффикс, язык
Subscribe to Telegram channel tema
Subscribe

  • Оливки и маслины

    Запомните. Оливки - зеленые. Маслины - черные. Абсолютно похуй, что написано в словаре.

  • В жизни всегда есть место подвигу

    Под Костромой. В деревне по соседству стояли мужики рядом с церковью. Я открыл окно и поздоровался. - Заблудился?

  • Костюмы Путина

    Пиздец, больше всего на свете меня бесят пиджаки Путина. Вроде, взрослый человек, может себе позволить любого портного, но в итоге всегда носит…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 121 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Оливки и маслины

    Запомните. Оливки - зеленые. Маслины - черные. Абсолютно похуй, что написано в словаре.

  • В жизни всегда есть место подвигу

    Под Костромой. В деревне по соседству стояли мужики рядом с церковью. Я открыл окно и поздоровался. - Заблудился?

  • Костюмы Путина

    Пиздец, больше всего на свете меня бесят пиджаки Путина. Вроде, взрослый человек, может себе позволить любого портного, но в итоге всегда носит…